"But Then Again No" - Shout Out Loudslisten/buy scene: Seth and Summer admit their transgressions to each other in the student lounge. Summer says that it shouldn't have to be so hard
scene: At the comic book launch Seth makes a long speech, to bring it to a close Reed introduces Little Miss Vixen, Summer dressed in vinyl & brandishing a whip, who promptly steals all the attention.
scene: The comic book launch descends into total chaos - Seth tries to apologise to Summer (again!), Seth and Zach end up rolling around the store fighting, and Summer has to crack her whip to make them stop.
scene: The song plays while Kirsten is drinking at a bar, she takes off the necklace Carter gave her and calls him to apologise while driving home drunk